PRIZONIERUL FRANCOIS VILLON (I)

Prizonierul Francois Villon

I

În patru sute cincizeci şi şase,

Eu, Francois Villon, atotşcoler,

Crezând că anii-s de mătase,

Pe funie, i-am înşirat, spre cer-

Să cuget doar la ce voi face,

Precum Vegece, o, geto-dacul?

Lăsa-ţi-mă, rogu-vă,-n pace-

Mai bine vă trimit la dracu!

poezie clasică de Francois Villon din Testamentul cel mare (1461), traducere de Costel Zăgan